– – – scroll down for English version – – –
RO
– – – – –
Lucien Hervé, Fotograf în pofida voinței sale
film documentar de Gerrit Messiaen
2013 / 55’
8 septembrie 2015, ora 20:30
Apartamentul Deschis
str. București 68/1, Chișinău
Lucien Hervé e unul dintre cei mai influenți fotografi de arhitectură ai secolului XX. Le Corbusier a văzut în Hervé „spiritul unui arhitector”, cooperînd cu el pînă la moartea sa. Filmul relatează istoria fotografului, viața sa și spiritul timpurilor moderne.
filmul va fi în franceză cu subtitrare în engleză
‘intrare’ liberă
Această proiecție este parte a programului Centrul Civic al Chișinăului – cinema în aer liber: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema, și beneficiză de suținerea Fundației Culturale Europene în cadrul programului Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune.
EN
– – – – –
Lucien Hervé, Photographer Despite Himself
documentary film by Gerrit Messiaen
2013, 55′
September 8, 2015, 8:30 pm
Flat Space
Bucuresti str. 68/1, Chisinau
Lucien Hervé is one of the most influential architectural photographers of the 20th century. Le Corbusier saw in Hervé the ‘spirit of an architect’, and they cooperated until Le Corbusier’s death. The movie tells the story of the photographer, his life and the spirit of modern times.
The film will be in French with English subtitles
free ‘entrance’
This screening is organized as part of Chisinau Civic Center – open air cinema project: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema and is supported by the European Cultural Foundation in the frame of the Connected Action for the Commons program.
chișineu 